-
1 donner un pois pour une fève
гл.Французско-русский универсальный словарь > donner un pois pour une fève
-
2 donner des fèves pour des pois
prov.(donner des fèves pour des pois [тж. donner un pois pour (avoir) une fève])Dictionnaire français-russe des idiomes > donner des fèves pour des pois
-
3 donner
vdonner chasse... — см. donner chasse
donner une gratte à qn... — см. donner une gratte à qn
si on lui en donne long comme un doigt, il en prend long comme un bras — см. si on lui en donne long comme un doigt il en prend long comme un bras
donner le pas à... — см. donner le pas à... sur...
donner la question à... — см. mettre à la question
donner une salade à... — см. passer une salade à...
-
4 fève
f1) боб; собир. бобыfève des marais — конский бобgâteau de la fève — пирог с запечённым в него бобом (подаваемый по традиции в праздник Дня Богоявления во Франции)••gagner [avoir] la fève — получить преимущество; выиграть ( в чём-либо)trouver la fève (du gâteau) — найти неожиданную выгодуdonner un pois pour une fève уст. — дать немного в надежде получить больше2) канад. фасоль -
5 rendre
vqui a plumé l'oie du roi, cent ans après en rend la plume — см. qui mange la vache du roi, à cent ans de là en paie les os
rendre un culte à... — см. vouer un culte à...
rendre son fade — см. aller au fade
se rendre à la merci de... — см. se mettre à la merci de...
См. также в других словарях:
fève — [ fɛv ] n. f. • fin XIIe XIIIe; lat. faba → favisme 1 ♦ Plante (légumineuses) annuelle, vesce dont les graines se consomment fraîches ou conservées. Champ de fèves. 2 ♦ Cour. La graine de cette plante. Grosse fève ou fève des marais (appelée… … Encyclopédie Universelle
fève — (fè v ) s. f. 1° Plante de la famille des légumineuses qui produit des semences alimentaires. Rogner des fèves, couper le sommet de la plante pour faire nouer et grossir les graines. • D autres assurent qu il [Pythagore poursuivi par les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pois — [ pwa ] n. m. • peis, poisXIIe; lat. pisum 1 ♦ Plante (légumineuses papilionées) dont certaines variétés potagères sont cultivées pour leurs graines. Pois cultivé, pois des champs. Les pois sont des herbes à feuilles pennées, à fleurs solitaires… … Encyclopédie Universelle
FÈVE — s. f. Plante de la famille des Légumineuses, qui produit des semences alimentaires. Semer des fèves. Un champ de fèves. Quand les fèves sont en fleur. Il se dit également Des semences de cette plante, qui sont oblongues, un peu comprimées, et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
pois — (poî ; l s se lie : un poî z à cautère) s. m. 1° Légume de forme ronde (pisum sativum, L.) • . Le chapitre des pois dure toujours ; l impatience d en manger, le plaisir d en avoir mangé et la joie d en manger encore sont les trois points que… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
POIS — s. m. Légume qui vient dans une gousse, dans une cosse, et qui est ordinairement de figure ronde. Pois verts. Petits pois. Pois en cosse. Une purée aux pois verts. Écosser des pois. Pois écossés. Pois au lard. Une terre semée en pois. Pois gris.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
POIS — n. m. Chacune des graines, de forme ronde, et enfermées dans une cosse verte, d’une espèce de légumineuse papilionacée. Pois verts. Petits pois. Une purée de pois. écosser des pois. Pois au lard. Pois chiches. Pois secs. Pois sans cosse ou pois… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
donner — (do né) v. a. 1° Faire don ou donation. 2° accorder. 3° procurer. 4° causer, être cause de. 5° communiquer, transmettre. 6° donner la vie. 7° faire le sacrifice de. 8° remettre. 9° attribuer, supposer. 10° donner pour, vouloir … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fayot — Haricot Pour les articles homonymes, voir haricot (homonymie) … Wikipédia en Français
Fayots — Haricot Pour les articles homonymes, voir haricot (homonymie) … Wikipédia en Français
Haricot — Pour les articles homonymes, voir haricot (homonymie). Haricot commun … Wikipédia en Français